|
|
合十礼，又称“合掌礼”，原是印度古国的文化礼仪之一，后为各国佛教徒沿用为日常普通礼节。行礼时，双掌合于胸前，十指并拢，以示虔诚和尊敬。% e2 M! ^. w+ Y5 _9 a: X' W, `
跪合十礼适用于佛教徒拜佛祖或僧侣的场合，行礼时右腿跪地，双手合掌于两眉中间，头部微俯，以表恭敬虔诚； 蹲合十礼是盛行佛教国家的人拜见父母或师长时所用的礼节，行礼时身体下蹲，将合十的掌尖举至两眉间，以示尊敬； 站合十礼是信奉佛教的国家平民之间、平级官员之间相见，或公务人员拜见长官时所用的礼节，行礼时端正站立，将合十的掌尖置于胸部或口部，以示敬意。行合十礼时，可以问候对方或口颂祝词。因佛教中不兴握手，所以在我国，一般非佛教徒对僧人施礼，也以行站合十礼为宜 。* p7 J7 s9 r6 h& J7 R) M
$ Y+ K9 \1 P5 _7 i% b
合十礼不仅仅是问好的方式，也是表示尊敬的动作。它的使用与泰国的价值观和态度是一致的。在一切加强泰国社会结构的活动中．行合十礼是最重要的一部分。这其中大家都遵循“高度规则”：在任何社交场合，社会地位低的人要摆出较低的身姿，反之，社会地位较高的人采取较高的姿势，高低诠释地位。5 q7 {* ]5 @. Y
+ ]% V0 _& b y, g1 c如何行礼
& A+ ^7 S* f6 K: r# d合十礼是用来表示尊敬的一整套动作。双手合十，手指向上，低头触碰拇指，头越低，表示越恭敬。生活中，常用的姿势有四种，还有许多处于中间的行礼方式。( k, z* H( D: K- ]" ~' a
◆双手靠近身体，指尖向上到脖颈处，不超过下巴。此方式用于地位相等的人，或尚未明了身份的陌生人之间。(地位的差异可以从某些地方看出来，也常常通过第三方的介绍得知。)- _3 g% j2 w2 \# S1 z
◆手的位置同上，或稍低，头正常抬起或略低。此方式为地位高者向地位低者答礼。2 l1 m6 M+ C# R9 R# m
◆头低下，指尖高于鼻尖的位置，此方式为地位低者向地位高者致意。
2 E! D8 E, l; n! Z- {) J( U ◆弯腰低头，额头低至手掌的虎口处，这并不是表示尊敬的最高境界。还可以全身伏在地上，双手合十，前伸至眼前，双眼望地面。不过，对大多数游客来说，这第四种姿势是正规场合所能见到的最高礼节。
. N) w, ^4 v6 [0 e; N5 j$ N _, X( B) G5 q
日常生活
& }+ T' N5 U! h/ m" m+ S; p* Z* g+ T3 W 合十礼可用于人和物。虽然现代生活节奏加快．限制了这些繁文缛节，但礼节仍然在泰国的日常生活中有着重大意义。5 q( G4 B9 j9 Z* k
在长途车上，经常可以看见乘客对车子所经过的圣地行合十礼。如果你乘坐的出租车的司机不顾危险，高举双手对着街角的象神行合十礼，你也不必太惊讶。- x: w+ j# H1 ?' \! ^3 x! c, ?
2 a K9 u! L. n4 X1 l0 r5 B 佛和僧侣
" O* L2 E6 ~2 P& a6 Y' w+ S, N 对佛或佛的代表僧侣行合十礼的标准方法是：
' d7 g a/ E+ L; W% @! `0 O ◆曲膝。
- d- O$ _6 e; T; u* f* x ◆行礼时男人坐在自己脚后跟上，女人端坐，双腿曲于身体一侧。7 Y9 @! x, u1 n$ K- m0 o
◆保持合十礼的姿势，上身下伏，尽量使后背低下。, }$ Y% K6 w; l$ \* ~+ B6 L
◆当头几乎触地时，头顶对着圣物，手掌放地上，严格地说，是由手掌先触地。
! w9 N1 Y& r6 P; E( F/ o$ E ◆起身恢复坐姿行合十礼。如果是对佛行礼，重复以上过程三次。
5 J5 L, c/ ?1 d
" I! H4 Y* x$ C0 E 起源
* ^& f" { Q# F: o 合十礼的动作表明你的手里没有武器，这和西方的握手异曲同工。但是，合十礼比握手更复杂，握手的人地位相等，而合十礼通常表示一种不平等。
5 _# H, w& w# i: D8 c1 d( v1 f 对地位高的人行合十礼时，地位低者完全任其摆布，而且总是地位低者首先行礼。 (一定要知道这一点，这是很多游客常犯的错误。)在历史上，弱者会首先表明手里没有武器，目光向下，头低垂，进一步削弱了他的防御能力。对方可能还礼或不还礼。如果他处在绝对的上风，比如是僧侣，当然不必还礼。所以，如果你有幸与国王或王后为伍，不要指望他们会还礼。
& a( n1 V( \( c; V6 H
' c- w4 T6 M( W( @2 s6 l! X 还礼
" F) U5 q, R$ d/ m* x泰国的国王不对他的臣民行礼，僧侣除外。当双方的社会地位相差悬殊时，位尊者不还礼。因此，当小孩子对长辈行礼时，长辈只回以点头或微笑。如果女招待收到小费而对你行礼，也不必还礼。低等职员遇到老板要行礼，但老板不必还礼。) F l' K8 l, c" P9 @
: ?" A" B2 M3 n. ~行礼小贴士. W# x9 q+ o, I! _- g
在学习自然地行礼过程中，下面几点可以避免尴尬。
2 {8 m( I! Z/ ~6 u# C3 }- q ◆不要对用人、劳工、儿童和其他地位明显比你低的人行礼。如果你坚持要对他们行礼，希望表示平等友好，也就说明你没有意识到人可以不平等但却友好，这会使对方陷入极其尴尬的境地，想方设法避免与你再打交道。同时显得你很可笑。' t- X, E: X2 k4 f/ {9 B
◆如果有人对你行礼，请用同样或更随意的方式还礼。
) ^% l# y& D) ^0 Y- @! z& D ◆最安全的行礼对象是僧侣和长者，年长的用人和小贩除外。/ S8 m$ g Z( t8 T
◆表示差别的正确方法是低头弯腰，而不是把手举高。如果站得笔直，把手高举过头也不表示尊敬。
4 y# c7 u5 L2 E1 P) }3 v: v% ?0 v/ c! ` ◆切记：行礼不是打招呼。滥用会削弱它的意义。
9 B9 ~" j; S5 Q/ Y9 S, I, ]4 [5 @% F) ]3 u
何时行礼
9 S8 M5 o0 y+ m) g+ A$ A! D, G: D 泰国人在孩提时就开始学习何时行礼，如何行礼，所以行礼这件事对泰国人是自然而然的，对游客却是个大问题。好不容易克服了对平等行为的偏见、知道了行事的原则、也找到了自己在这个社会等级中的位置．你却发现许多泰国人，尤其是地位较低的泰国人根本不对你行礼。这倒不是种族或文化优越感在作怪，而是他们看了太多的西方电影和电视，知道外国人并不互相行礼。& f( D* O# Y% i
以行礼来表示谢意在泰国是十分普遍的，但对有语言障碍的外国游客来说就不那么简单了。传统上，慷慨是地位高的人施予地位低的人，后者会对前者做出十分顺从的表示。所以，尽管地位相等的人之间可以用行礼表示感谢，但地位高的人对地位低的人行礼致谢是极不合适的。- S" V4 p6 K( [. p2 n _0 H
随着游客对泰国和泰国人了解的日益增加，他们会自然而然地知道何时行礼。对初来乍到的人，最好的忠告是：除非有人对你行礼．否则只是和男人握手，对女人微笑即可。2 z$ U' F8 m) D* o4 ?" x/ R
如果有一天，有人对你行礼，而你恰巧双手拿着报纸，或者左手拿着苏打水，右手拿着香烟。别着急，只要把双手尽量靠近，一起抬高到合适的位置就可以了。 |
评分
-
查看全部评分
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-4-16 10:12
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡